第4章 被遗忘的继女（1 / 1）

除去克莱儿，路易斯一家都住在首都更北的庄园里，加上花园与狩猎的森林，大约三百公顷。

蔷薇小镇上的这处古老房产则是路易斯夫人的祖产之一，因面积太小、缺乏修缮而被忽视遗忘，甚至没有被列进路易斯夫人的遗嘱里。

克莱儿十五岁时，路易斯夫人——她的妈妈已经去世一年。

新的夫人诞下了一名健康的婴儿，整座庄园沉浸在生命新生的喜悦之中，克莱儿作为旧的遗留，越发显得格格不入。

这么大的庄园，总能为她找到一个屋子可以供她长到嫁人的年纪，但那并不能真正解决问题，一个全新的家庭里，陈旧的味道是一种冒犯，何况克莱儿总是在怀念她的母亲，随着新生儿一日一日地长大，克莱儿身上那股陈旧的味道也一日一日地更为浓烈。

离十六岁生日还有五天时，路易斯庄园终于派出了一辆马车，将克莱儿送到了那座被遗忘的旧宅里。

与她随行的有她母亲留下的珠宝财产，还有吉娜小姐。

吉娜小姐姓氏为乌布里希，在大学里学习古典文学，是路易斯夫人病情加重时为她选定的家庭教师，兼有照料日常起居的职责。

这位小姐身材高挑，总在夏天穿一身浅黄色的亚麻料长裙，虽然上课时很严格，但总得来说性格温和，很有耐心，克莱儿遭受体罚的频率不高。

两人到达蔷薇小镇之后，吉娜先在旅馆租下了一个房间，然后拿出些钱请工匠修缮房子。

作为两个世纪之前建造的旧宅，房子算是牢固，它共有两层，屋前有一个小花园，屋后还有一个花房，看来它曾有一个十分爱花的主人。

两人住进房子后，那座遥远的庄园似乎真的将她们三个彻底地遗忘了，只在圣诞节时寄来一笔数目寥寥的资金。

好在路易斯夫人留下的遗产丰厚，完全足够二人生活。

克莱儿已经度过了她的十七岁生日，吉娜给她放了一个小假，让她和镇上新认识的朋友聚会，对于性格内向的克莱儿来说，参与社交对她有益。

五天后恢复上课，在教授拉丁语的第一堂课上，吉娜发现了克莱儿的不对劲——她显得非常心不在焉。

拉丁语当然不是有意思的课程，克莱儿不止一次抱怨过它的无聊，但抱怨归抱怨，她还是会乖乖听从吉娜的指导。

但今天不一样，从上课开始，克莱儿就一直神游天外，瞳孔涣散，仿佛被幻想中的某个事物深深迷住了似的。

吉娜将书翻回前一页，指着其中一行说道：“克莱儿，从这里开始念。”

克莱儿像吓了一跳。“好的，”她先作出了应答，脸色却迟疑着，眼神停留在吉娜的脸上，似乎在等待她的反悔。

“开始吧。”吉娜又说了一遍，上半身探出去，拿起了放在书架上的木鞭，约两尺长，进口的大叶枫木制成，很细，带有一定韧性，通体泛着深棕的光泽。

克莱儿更加吃了一惊，但一瞬间里便明白了这木鞭突然登场的原因……吉娜一定发现了她的不对劲，她走神得太明显了。

吉娜的手指掐在藤条中间，鞭头指着一个段落的开头，神色期待地看向克莱儿。

好在她没把之前的课程忘个干净，不至于一个词都吐不出来。

克莱儿磕磕绊绊地读下去，很快碰到个陌生的单词，似曾相识，但记忆模糊，她试探着发出想象中的读音，悄悄去看吉娜的反应。

吉娜摇了摇头。

克莱儿发出一声轻轻的“哦”，换了个读音。

吉娜也摇了摇头。

克莱儿的脸颊因羞愧而透出红色，小声说：“对不起，我不知道。”

吉娜念了一遍，克莱儿跟着念了一遍，接着往下读，不到一行，又是一个陌生词汇。

她的脸变得更红了，猜测发音的音量也更小了。

吉娜再次为她纠正了。

这不是个很难的段落，但她的拉丁语一直不是很好，经过一周的休息娱乐，又走了半堂课的神，不认识的单词一个接着一个，克莱儿念得磕磕巴巴，声音几乎听不见了。

藤条指到末尾，挑起书角翻过一页，第二页还有一行，克莱儿费尽力气地读到最后，紧张万分地盯着它的动向。

吉娜也许是天底下最有耐心的老师，她只把体罚作为教育的手段，而不会掺杂一丝一毫的愤怒情绪，体罚也许很重，但不必担心受伤。

然而这也是克莱儿部分恐惧的根源，如果吉娜因为生气体罚她，那撒娇耍赖总会有点用的，不会像现实一样——就算她哭破嗓子，落下的刑具也不会有片刻犹豫。

吉娜收回手，藤条轻轻点在桌沿，她问道：“这不正常，克莱儿，你完全没听我的讲课？”

克莱儿把上嘴唇咬得深陷下去，抱歉道：“对不起……”她犹豫着称呼，不想再用姓氏称呼她的老师了，那么直接叫“吉娜”？

她想这么叫，可这太不尊重了，绝对会惹吉娜不高兴的。

吉娜也等着称呼，但克莱儿像有难言之隐似的，偷瞧了她一眼，把嘴闭上了。

吉娜好奇道：“你在想什么？难道是还想着那些聚会？”

克莱儿点点头。

吉娜说：“我能理解，但现在是学习的时间，如果你完成了功课，可以在明天下午去找你的朋友玩。”她用藤条头在克莱儿手背上轻敲了一下，“听明白了吗？需要用疼痛来帮你集中注意力吗？”

克莱儿的眉头紧张地皱了起来，几秒艰难的犹豫后，她伸开左手，把白嫩的手心露出来。

吉娜没打下去，只把藤条悬在半空中，把书翻回上一页，重新讲这一段。

疼痛随时都会袭击过来，克莱儿的精神高度紧张，不敢再分神。

为了保证她能跟得上，吉娜讲一会就会问她一句，不管她念得好还是坏，吉娜的脸色始终温和又平静，仿佛永远不会放弃她似的……

“啪！”

克莱儿倒抽一口凉气，手心火辣辣地烧起来。她低头看去一眼，一道红痕微微鼓肿，精准贯穿她的左手手心。

“保持专心。”吉娜说，继续讲课。

我们意大利的费拉拉公爵，之所以能够抵御1484年威尼斯人和1510年教皇朱利奥的侵略，就是因为……

这是马基雅维利的《君主论》原本选段，吉娜认为它既可以帮助学习拉丁文，也可以作为接触政治学的契机。

克莱儿还记得吉娜买回这本书的那一天，书店离路易斯庄园很远，又没有仆人供她们差使，吉娜只好自己骑着马去了城里。

回来时天上下了大雪，吉娜裹着斗篷风尘仆仆地归来，脸颊鼻尖都被冻得通红，看起来滑稽又可怜，金棕色的头发被雪盖住了，她站在门廊前，簌簌地扫去身上的雪，从斗篷中取出书来递给克莱儿。

她的手也冻坏了，冰得让人浑身一颤。

“啪！啪！啪！”

三下藤条又急又重，伤痕几乎重叠着挤在一起，克莱儿尖叫一声，眼里立刻涌上眼泪，左手抽回来用右手保护住。

尖锐强烈的疼痛很久都没有消退，克莱儿深深喘了两口气，能感觉到手心高高肿起来了。

吉娜说：“克莱儿，如果功课学不完，那么你明天恐怕见不到你的朋友了。”

克莱儿抽了下鼻子，不知需不需要对此做出应答。藤条抬了一下她的手，示意需要恢复原状，展着手心，随时预备挨上一藤条。

世袭的君主得罪人民的原因和必要性都比较少，因此她自然会比较为人们所爱戴……

这是什么意思？克莱儿完全没听懂，吉娜不像是在说话，倒像是在吐出一串一串的咒语。

然而藤条还悬在空中，她已经够疼了，这东西让人更害怕了，但是，吉娜的话威胁错了，她才不害怕见不到朋友呢……

这是个比较封闭的小镇，人们不会对陌生的来客抱有太多热情，哪怕她的祖宅在这里。

很多小姐秉性高傲，根本不理会她，就算有和善可亲的小姐愿意跟她做朋友，克莱儿也不敢主动接近。

她不觉得这里将是自己永久的家，如果有一天将要离去，结识新的朋友会徒增将来的痛苦。

不过在吉娜的鼓励和催促下，她结识了几位年龄相仿的小姐，交情足够到邀请她参加她们的聚会。

其中有一位小姐，名叫伊梅达，她爱上了自己不该爱的人，一个天性浪荡不羁、短暂旅居于此的作家。

两人相恋的时刻热烈甜蜜，无与伦比，同时稍纵即逝。

在伊梅达准备和她结婚时，那位作家却在打包自己的行囊，准备去往下一个地方。

没有人能留住她，哪怕伊梅达哀求，哭泣，吵闹，讨价还价，最后甚至跪在了地上，作家还是走了。

聚会上伊梅达的愤怒和痛苦感染了所有人，很多朋友在安慰她，克莱儿不起眼地坐在角落里，突然想起之前偷听到的对话……

吉娜对路易斯夫人聊起以后生活的打算，乌布里希是一个德国姓氏，她的母亲路途遥远地跑来这里做布料生意，生下了她，年纪渐大之后回到了故乡，留她一人在这里求学。

等她攒够了钱，很有可能会回到欧陆，回到母亲的身边去。

当然，在那之前，她会想尽办法、竭尽所能地把克莱儿送进大学里去。

当克莱儿不再需要她，那就是她准备离去的一刻。

一片阴影笼罩在她的视野前方，椅子响起和地板的摩擦声，鞋跟“哒”地一声落下——克莱儿恍然惊醒，额头竟已沁出了一大片冷汗——她刚才又走神了。

吉娜背着光站在那里，神情模糊，垂首将她审视片刻，突然转身离开。

“吉娜！”在所有理性的思考之前，克莱儿几乎是尖叫着喊出了她的名字，她的身体扑上前去，双手死死抓住了吉娜的衣摆，这姿势很不平衡，一瞬间后的下一瞬间，克莱儿上半身落下，跌倒在吉娜刚才坐的椅子上。

吉娜惊愕的声音响起来：“克莱儿？！”她赶紧把她扶起来，然而克莱儿手心里还攥着她的衣服，吉娜往后挣了一下才让她放开。

克莱儿很尴尬，同时心脏还在胸腔里疯狂地咚咚作响。

布料从她的手中抽走了，这只肿痛的手只好默默放回到膝盖上。

“你要去干什么？”她尽量恢复成平常的语气。

吉娜沉默了一会儿，说：“我认为这支藤条不适合应对你今天的糟糕状态。”

她要去拿更重的工具，来惩罚将整节课置若罔闻的她，当然，这是个很容易想到的解释。

吉娜问她：“你刚才叫我什么？”

克莱儿回答：“乌布里希小姐。”

吉娜摇摇头：“我刚才听到的不是这个。”

她的胸腔在抽紧，好像突然没法喘气一样，克莱儿退后一步，回到了自己的位置，说：“也许你听错了，乌布里希小姐。”

吉娜没有追究下去，她去拿了一块木板回来，四边圆角的长方形，不大，但因为取材于一块上等橡树板而相当沉重，威力不容小觑，上一次克莱儿挨它的打时，第七下就哭了。

吉娜坐回到书前，说道：“你娱乐休闲的时间将无限期延后，直到我们解决掉你分心的问题。”她指着自己开始讲授的段落开头，“重复一遍我给你讲的东西，开始吧。”

那块橡木板放在眼前，克莱儿终于得放弃胡思乱想，集中所有精力，但这完全是徒劳的，她真的一丁点都没听。

磕磕绊绊地念到最后一个单词，橡木板立刻被拿起来，克莱儿也立刻紧张起来。

“比我想象中的还要差。”吉娜对考核结果作出评价。

她静静地等待着，不打算作出任何赦免。

克莱儿慢慢地站起来，撩起裙摆，压在腰间，上半身贴向桌面。吉娜把她腰间的绳子解开，衬裤拉下去，露出光裸的臀部来。

她有段日子没挨打了，臀部上没有任何伤痕，光滑细腻，透出浅粉色，此时因为恐惧而微微颤动着。

吉娜也站起来，将木板贴在她的肌肤上，说道：“错了十七个地方，我将打你三十四下，克莱儿，我对你的表现很失望。”

克莱儿的胸腔再次抽痛，“对不起。”她立刻说道，随即发出一声尖叫。

木板重重抽了第一下，在右边屁股上，肤色红了一大片。

“啪！”

第二下抽在左边屁股，现在两边一样红了。

吉娜很有规划地落着板子，每一下都保持着同样的间隔和力度，但痛感在迅速累积，每一下都比上一下更疼，疼得克莱儿扬起上半身，绷直了胳膊撑住身体，两条小腿交错着抬起来又重重地跺下去。

“乌布里希小姐！”她又哭了，在第十下，两边屁股已经肿了，变成鲜艳的大红色，柔软的肿肉随着她的动作上下颠动，“对不起！”

“对不起！”

“求你了，轻一点，求你了！”

“让我歇一会吧，吉娜，求求你！”

吉娜清楚，克莱儿是个乖顺的女孩儿。

她不会摆任何雇主的架子，她顺从所有合理或者严苛的要求，她在功课上也很努力，哪怕现在遭受着如此剧烈的疼痛，她也只会哭、哀求，然后叫出她的名字。

责打还是没有一刻迟疑。

克莱儿满身大汗，已经没有精力拉着裙子了，吉娜停下来帮她整理衣服，出于怜悯心将她的双手压在腰上，为她免去一部分保持姿势的困难。

木板再落下，她的两边屁股已经变成深红色了。

“啪！啪！啪！”

克莱儿发出极其凄惨的一声哭叫，整个身子都用力地挣扎起来，但竟然还存有一丝理智，没有挣出吉娜的压制。

“吉娜，吉娜！”不知为何，她反复叫着她的名字。

娇嫩的臀部皮肤不仅红肿，而且出现了一片一片的血点，格外显眼。

“啪！”三十三。

“啪！”三十四。

吉娜放下木板，抬起了压着她的胳膊。

但克莱儿好像不知道惩罚已经停止了，她的脸全部埋在胳膊里，发出号啕大哭的声音，整个身体打着哆嗦，头发散得到处都是。

保持距离是家庭教师的职业素养之一，这有助于教师维持理智和专业性，有时候，这个要求可以轻易做到，有时候，它相当困难。

吉娜坐下，在椅子上静静等待着，眼角瞥到克莱儿垂下去的手，这只手挨了她狠狠的几鞭子，然后恐慌不已地将她的衣服死死抓住。

她早已将自己的青春时期抛之身后，距其已有七八年……但她当然知道这是什么意思。

漫长的几分钟过后，克莱儿的哭泣渐渐停息下来，她孤零零地站在那里，一边抽抽嗒嗒，抹去眼泪，一边整理自己的下衣。

两条小腿还在可怜地颤抖，她拉着衣摆，手足无措地站在那里。

吉娜问她：“现在我们可以继续学习了吗？”

克莱儿点点头。

吉娜向椅子示意：“坐下。”

克莱儿努力压制自己的不满，但嘴角还是不受控制地往下撇着，她才刚刚挨了那么一顿狠打，就要坐在硬面椅子上？

哪怕隔着裙子，也肯定很疼。

见她磨磨蹭蹭不肯坐，吉娜犹豫很久，叹了口气，为她拿来了一个软垫。

有灼痛的屁股在身后持续警告，克莱儿不再胡思乱想了，这堂拉丁语课程得以继续。

太阳西落时，今天所有的课程都结束了，克莱儿喝了杯茶，走出家门在镇上闲逛。

她的双眼红彤彤的，虽然不想让别人发现自己哭过，但是吉娜在和帮佣准备晚餐，那个聒噪的乡下女孩喋喋不休，在二楼都能听到她的说话声，夹杂着吉娜时不时被她逗笑的声音，搅得克莱儿心烦意乱，宁愿出门丢人。

傍晚暗金色的夕阳洒在小镇的石板路上，像是吉娜的头发。

广场上的喷泉波光粼粼，又像是她的眼睛。

路旁种着枝干优美的白蜡树，每天早上她走进卧室拉开窗帘时，身上披着同样朦胧的光辉……这太荒唐了，好像现在所有事情都跟吉娜 乌布里希有关一样。

克莱儿随即想到，当吉娜离开以后，她该如何面对这金色的夕阳余晖、波光闪烁的泉水，还有挺拔美丽的白蜡树呢？

对面一个身影越来越近，克莱儿认出了她，正是刚刚失恋的伊梅达。她独自一人走在街上，好像喝醉了一样身影摇晃。

克莱儿本想躲开不见，但伊梅达率先发现并拉住了她。

这个女孩确实喝醉了，嘴里满是难闻的酒气，她拽着克莱儿踉跄行走，颠三倒四地说了些什么，突然定下脚步，说：“我带你去一个地方，克拉拉。”

“不！”克莱儿大叫。

已经晚了，伊梅达已经瞅准了时机，两人一起撞向一扇门板，闯入了一间灯光昏暗又热闹嘈杂的小房间，刺鼻的酒精味儿充斥着克莱儿的鼻腔。

未等她作出反应，伊梅达又一把将她拉走了，“一杯苹果酒，给她来一杯——你喝什么？”

两人靠在一个明显是柜台的地方，对面是一个中年妇女，脸上遍布褶皱，周围的酒客都像农民或者矿工，空气中不仅有酒气，还弥漫着一股明显的汗臭味。

纵使克莱儿涉事不深，她也能判断出来，这应该是这镇上档次最低的小酒馆了。

吉娜绝对不会允许她来的地方。

而且在此之前，她只被允许在聚会上喝一点烈度很低的葡萄酒，坦白来说，和水差别不大。

想到这里，克莱儿反而觉得有趣起来了，也有可能是酒气把她熏得头昏脑胀的缘故，她决定真的买一杯尝尝看。

她总有一天要和别人一样喝酒的，甚至可能变成一个酗酒狂（就像她的一个远房姑姑），反正吉娜以后要离开，把那一天提前一点也没什么。

克莱儿在价格板上看了一圈，说：“给我一杯蜂蜜酒。”

两人坐在桌面不大干净的小酒桌旁，臀部接触椅子，克莱儿疼得打了个哆嗦，悔意和理智一起回到她的脑海中……因为今天课上的表现，吉娜已经够不满了，想想当她闻到劣质酒味道后的反应吧。

伊梅达已经灌下了半杯酒，醺醺然地呆滞片刻，两只手捂着脸，大哭起来。

她还没有走出失恋，嘴里又开始颠三倒四地抱怨，并且透露出了作为一个贵族小姐却来这里喝酒的原因：作家之前带她来过，当然。

克莱儿手足无措，真希望自己学的不是拉丁语，而是怎么安慰一名失恋的朋友。

她很快就词穷了，只好用喝酒掩饰尴尬，好在蜂蜜酒味道不错，辨别不出烈度高低，很好喝。

两人在一团混乱中一杯接着一杯，以至于克莱儿突然发现自己在结巴着说话。

直到，一个高挑、熟悉的身影推开了酒馆的门，径直走到了她们的酒桌旁边。

在发觉克莱儿失踪之后，吉娜先去邻居家借了一匹马，让女佣带着钱去警察局找巡逻警官，此时夜幕降临，第一趟夜间巡逻应该已经结束了。

她自己则直奔克莱儿的朋友家里。

虽然蔷薇小镇的治安还可以，但时不时地也有偷盗打劫的新闻出现，克莱儿胆子很小，不可能在夜里独自走在街头。

有一个最好的可能性：她遇到了朋友，被拉去参加某场聚会。

也有一个最差的可能性，她在镇上某个暗处遭遇了危险。

吉娜咬紧牙关，加快速度。

一家一家问过去，直到伊梅达家。

她知道这一家的情况，一个嚣张跋扈的非常年轻的母亲，和她更加为所欲为、极其热爱舞会的女儿，年轻母亲还有一位姐姐，在最近的海防工事中担任工程师，因工作繁忙不常在家。

伊梅达家里果然在举行舞会，所有人都喝了太多酒，那名年轻的母亲醉醺醺地斜躺在沙发上。

仆人将吉娜的询问传递给她，她很不耐烦的模样，说：“去问伊梅达。”

此时，舞会上的人才发现伊梅达已经不见了。

好在其中一名年轻小姐很了解她，说：“磨坊街往西走，有一家门口挂着忍冬枝的酒馆，门是红色的，她最近经常去那儿。”

伊梅达的妈妈大叫道：“什么？她去那儿干什么？”

年轻小姐说道：“自从那个作家离开，伊梅达伤心欲绝，还没恢复过来。”

伊梅达的妈妈翻了个白眼：“上帝啊，我真希望她能知道情人有多容易买到。”

吉娜和派出来的仆人找到了那家酒馆，推门进去以后，要找克莱儿和伊梅达就很容易了，酒馆里熙熙攘攘，只有这两位小姐穿的是浅色衣服。

既然她一眼就注意到了二人，其它人也可以。

吉娜环顾一圈，果然有几个人正在用一种危险的眼神打量着二位小姐，似乎在等待酒精将她们所有神智带走的那一刻。

吉娜走过去，克莱儿抬起头，惊讶地瞪大了眼睛，立刻把酒杯放下了。

她已经喝醉了，脸上浮现着酡红色，上半身无法控制地左右轻晃，只是没有失去所有理智。

“晚餐已经准备好了，小姐。”吉娜朝门口示意一下，等克莱儿站起来往门口走，她跟在了后面。

临出门的前一脚，吉娜回了一下头，看到有人露出了失望的神色。

上天保佑，这匹借来的马脾气不错，愿意俯下身让克莱儿爬上去。

然而马背对于她饱受苦痛的屁股来说可不是个合适的座位，一路上的颠簸差点让她疼得一个劲呻吟。

去警察局通知帮佣，虽然没帮上忙，但吉娜还是给巡逻警官留了点好处费。回到家中，饭菜已经彻底凉透了。

克莱儿觉得头晕，眼前的画面晃晃悠悠，而画面中间的吉娜始终保持着冷静平淡的神态。

“吃饭吧。”吉娜对她说，语气和往常也没什么两样，也可能不一样，她现在实在辨别不出。

克莱儿坐下吃了一点，肚子很难受，很快吃不下了。

吉娜说：“再吃一点，有利于缓解醉酒。”

克莱儿说：“我快撑死了。”还未说完她便后悔了，真奇怪，她控制不住自己说什么话。

吉娜问她：“你喝了多久酒？”

克莱儿又不受控制地笑起来，说：“我才不会告诉你呢。”

在这一瞬间里，吉娜的神情终于改变了。

而克莱儿紧紧盯着她，迟钝了几秒钟才反应过来这神情的含义，她站起来往后退了两步，转身往楼上走。

一节一节的台阶从来没有这么困难又危险过，抬腿的动作牵扯着臀部隐隐发痛，走到第三阶就差点摔倒了。

身后突然传来银刀重重落在桌上的声音。

克莱儿回了一下头，吉娜正在看着她，说：“回来。”

克莱儿连忙摇头：“不要，我得、我得睡觉了。”她又结巴了。

“我觉得现在不是睡觉的时间。”吉娜咬着牙说，感觉自己要被气笑了，她站起来，克莱儿立刻往后倒退一步，完全忘了自己还站在台阶上，脚后一绊，直接坐倒下去。

一声惨叫，吉娜吓了一跳，好在克莱儿没有受伤，看着她迟钝笨拙的动作，吉娜的怒气像被烧了一把火，全身的皮肤都滚烫起来。

克莱儿快要哭了，往常她不会那么快就撒娇耍赖，现在她露出了非常可怜和哀求的神色，说：“吉娜，我困了……”

她又在叫她的名字，而不是“乌布里希小姐”。

吉娜没有说话，走到沙发上坐下，随手取过了一把发刷。

这是从城里流行过来的新玩意儿，将猪鬃毛一根根缝在椭圆木板的孔隙中，用来梳头发时比梳子更好用，用来打屁股时比小木板更重。

见她拿了这东西，克莱儿更着急了：“对不起，吉娜，我、我不喜欢喝酒，是伊、伊梅达让我喝的……”

吉娜真气笑了。

克莱儿在原地急得跺脚，始终不敢再上一步。两边对峙许久，她还是认输了，哭丧着脸下了楼梯，走到吉娜跟前。

吉娜问道：“在酒馆时，有人正在悄悄接近你，也许想要偷盗，也许想直接打劫，你发觉了吗？”

克莱儿呆呆地看她，摇摇头，随即露出一副头晕加重的痛苦神色。

吉娜问她：“如果她想要打劫，你和伊梅达小姐打算怎么办？”

克莱儿不情不愿，又很胆怯地说：“不知道。”

吉娜深吸了一口气，慢慢地呼出去。

这场面已经完全地失控了……也许她应该更冷静一些，她把她完好无损地带回来了，没发生任何意外，现在不是在课堂上，没必要再有惩罚发生。

但提心吊胆的感觉没有消失，反而愈演愈烈，这一次实属幸运，谁知道下一次什么情况？

她需要确保这种事情再也不会发生，不管使用什么手段。

吉娜站起来，指着沙发说道：“脱掉衬裙，跪在这里，用手扶着沙发靠背。”

克莱儿颤抖着完成了这些动作，她绝望地向吉娜投去一眼，说：“吉娜，对不起，我、我保证，我再也不会那么做了。”

吉娜检查了一下她屁股上的伤，血点和肿痕都变成了暗红色，皮肤失去了部分弹性，没有大的肿块。

她稍带力气抚摸过去，得到一阵更强烈的颤抖。

吉娜直起身，对她说道：“不，克莱儿，我来保证，你再也不会那么做了。”说罢，她扬起发刷，重重地拍打下去。

克莱儿发出了一声凄厉的哭叫，小腿猛地往后一蹬，第二、第三下惩罚接踵而至，分别落在两边，她撑着胳膊要站起来，可是吉娜把她按得死死的，“不要！”她几乎声嘶力竭地喊叫出来。

红肿不堪的屁股迅速转变成更深的紫红色，血点的范围也扩大了。

发刷落得又急又重，克莱儿明显扛不住如此强烈的痛苦，呼吸喘不均匀，带出一串咳嗽。

吉娜暂停下来，等她咳嗽结束。

克莱儿用手捂住屁股跪坐下去，号啕大哭地说道：“太疼了，我受不了！”她扬起头，脸上满是汗和泪，已经一塌糊涂，泪水闪烁的眼睛看向吉娜，一只手伸出来去拉她，“吉娜，吉娜，求求你——”

那只手拉住了衣袖，吉娜也深深地凝视着她，眉头紧皱，问道：“你为什么不叫我乌布里希小姐？”

克莱儿说：“乌、乌布里希小姐，求求你……”

吉娜差点失笑，今天一整天，她都哭笑不得。

怒火已经消退下去，她不得不承认，刚才这一顿严厉的惩罚，也许有一部分动机出于希望克莱儿改正行为，但更大一部分动机，出于缓解自己的愤怒和恐惧。

这不是一名称职的家庭教师该做的事。

吉娜放下了发刷，捡起了沙发上的衬裙，说：“抱歉，克莱儿小姐，请去休息吧。”

克莱儿好像还没弄明白发生了什么，“结束了？”她有些不敢相信。

吉娜说：“结束了，小姐。”

克莱儿反应过来，问：“为、为什么要叫我小姐？”

吉娜笑了出来，说：“你不是困了吗，克莱儿？请去睡觉吧，我帮你上楼。”

克莱儿懵懵地任由她动作，抱起来上楼，放在卧室的床上。

等完成这一切，吉娜转身要走，突然听到身后一声“吉娜！”，衣服又被一把拽住了。

她回过头，克莱儿泪眼朦胧地抓着她，说：“不要走。”

吉娜笑道：“我要回我的卧室睡觉。”

克莱儿用力摇头，把自己摇得晕头转向，嘴里坚持说道：“不要，不要走。”

吉娜看了一眼床铺余下的半边，一时间没有说话。

不管是路易斯庄园还是这栋房子，她一直有自己单独的卧室，空间还算宽敞，但两人确实一同睡过觉。

那是路易斯夫人刚刚过世的时候，克莱儿的精神极其脆弱，并且因此生了一场大病，为了方便照顾，吉娜搬到了她的卧室，一开始是打地铺，后来在克莱儿的坚持下上了床，两人紧挨着睡觉。

短暂的犹豫过后，吉娜答应了。

柔软的被子将二人裹在一起，克莱儿的皮肤散发着滚烫的温度，还有明显的酒气。

她先是抓住了吉娜的胳膊，然后磨磨蹭蹭地把整个身体都贴靠上来，时不时地抽泣一声，全身被带着哆嗦一下。

吉娜的身体僵住了，下意识将她推出去，但喝醉的克莱儿比平日里多了很多倔强，被推了两下都没推动，反而更紧地缠上来，很委屈地抱怨：“太疼了……”

她的衬裙脱掉了，受了重伤的屁股此时光裸着，连被被子蹭过都会激起一阵疼痛，她将脸埋在吉娜的锁骨处，听着头顶处传来的并不平稳的呼吸声。

吉娜的身体僵硬得像被冻住了似的，不管怎样都没反应，克莱儿抬起脸，用通红发肿的双眼看向她，说：“太疼了，吉娜……”

四目相对一会儿，吉娜露出一个几不可察的微笑，嘴里却叹了口气。她伸出手抚摸上来，温暖的手掌轻轻揉过可怖的瘀肿。

这带来了许多安慰，不过也增加了一些痛苦，克莱儿控制不住地发颤，双手紧紧抓着她的肩膀，使两人贴得更加紧密了。

整个屁股所有受伤的地方被一寸寸温柔地抚过，尤其是刚才新挨了发刷的部分，克莱儿发出一声带着哭腔的呻吟。

吉娜垂眼凝视着她，也许因为没有经历过真正的经济困难，克莱儿依旧有着天真无辜的一张脸，所以酒气在她身上就显得格外突兀。

吉娜张开口，问道：“今天到底发生了什么，克莱儿？”

克莱儿的双眼瞪大了，立刻涌上两汪泪来，她把眼泪全抹在吉娜的睡衣上，可怜兮兮又很生气地问道：“你为什么要回到德国去？”

吉娜愣住，一时反应不过来，随即她回忆起来了，之前确实与路易斯夫人说过这个打算。

母亲因为身体欠佳选择回国休养，在吉娜大学毕业之后，母亲有时会来信，希望她可以回去陪伴自己，所以吉娜正在考虑这个选择。

她不知道克莱儿知道这件事，并且对此这样不满。

吉娜又想到在伊梅达家里听到的对话，大概正是伊梅达和情人的痛苦分手，引发了克莱儿对这件事的焦虑，进而引发了今天这场闹剧。

吉娜说：“克莱儿，我的母亲在德国，我怎么能留她孤独一人呢？”

克莱儿的眼泪掉下来，说：“你怎么能留我孤独一人呢？”她深深喘了一口气，呜呜哭道，“我可以学德语，我可以去德国上大学。”

吉娜苦笑了起来，说：“作为你的拉丁语老师，我深深怀疑这一决定。”

克莱儿看起来心急如焚，问道：“那该怎么办？”

漫长的沉默之后，吉娜说：“会有办法的。”她微笑着，用手抚摸着克莱儿绷紧的身体，从被发丝覆盖的脖颈，到凹陷下去的腰窝，她用催动咒语一般的语调重复了一遍，“会有办法的。”

咒语生效，克莱儿得到了安抚，乖顺地躺了回去。

窗外有风吹进，带起窗帘飞动。

克莱儿的呼吸变得均匀细长，正在吉娜因为她已经睡着了时，她突然睁开困倦朦胧的眼睛，问：“吉娜，真的吗？”

吉娜用手拍拍她的肩膀，轻声道：“我保证。”