穿越之别样人生_分节阅读_83(1 / 1)

加入书签

蔡蕾傻眼了:“这是怎么回事啊?你这两天也没着凉啊。”

“大概是因为中午吃的冰淇淋火锅吧。”虞音苦笑一声,她都忘了她现在肠胃不是很好,“蔡蕾,你帮我拿一下药。”

不过吃了药躺下休息,虞音心里却松了口气,所以,那个时候她只是身体不舒服吧。

守着虞音睡了,蔡蕾才轻手轻脚关了门出去。

好在大概是因为这段时间虞音身体养得不错,第二天早上起来除了还有点鼻塞之外,已经没什么大碍了。

中午在社团的时候,虞音拿了药出来吃。

“你怎么了?”见到虞音吃药,叶初阳关切地问。

“没什么,一点小感冒。”虞音笑了笑,有些不太自在。

“天气转凉了,多注意身体。”叶初阳没察觉到虞音的不自然,依旧温声叮嘱道。

“嗯。”虞音轻声应下。不知道为什么,叶初阳一无所知的态度,让她好受了很多,但心里仍是有些微微苦恼。

不过好在也没多少时间让她纠结,翻译比赛很快就到了初赛的时候。

比赛那天早上,是蔡蕾陪虞音去的。

一路上她比虞音还紧张,隔上三五分钟就要对虞音说放松点,别紧张之类的话,弄得虞音哭笑不得。

她还真是不紧张。要做的准备之前都已经做好了,现在紧张也没什么用。

初赛是在各个大学里自行举行的,难度并不是很大。学校为了这次活动,开放了十几个教室。每次每个教室进去一个人,进去先抽取题目,一分钟准备时间,之后就开始对自己抽到的题目进行现场翻译。就像叶初阳之前告诉她的,初赛只考察口译能力。

初赛结果显然不错,负责虞音那间教室的老师听虞音翻译时就一直在点头,等虞音说完了,更是直接夸虞音基础很扎实。

初赛虞音完全有把握过,之后就只用等着复赛的通知了。

比赛完了,虞音蔡蕾和王涵婷照之前约好的,一起到火锅店吃饭。

饭桌上,蔡蕾忽然想起来,对王涵婷说:“学姐,你还没找到地方住吧?”一般在这种时候要找到房子也挺困难的,大部分的房子应该都在假期就租出去了。

“嗯,还在看。”王涵婷有些不适应地撩了撩肩上的碎发,她前几天和宋克分手之后就去剪成短发了。

“那正好啊!”蔡蕾一拍大腿,“和我们合住的方珺秀学姐她十月底就要出国了,学姐你要不搬过来和我们住好了。”

“是呀。”虞音也才想起来可以这样,“学姐你看怎么样?”

“行啊。”王涵婷笑着一口答应了,“把你们房东的电话给我吧,我明天联系她。”

这事让虞音蔡蕾都很开心,本来两个人之前还在担心万一要和新来的房客相处不好怎么办。

第二天王涵婷就去和房东谈租房的事情,基本上定下了,等方珺秀出国她就搬进来。

过了几天,口译课的鲁老师和虞音说了一件很重要的事情,她询问虞音对于出国的打算。

虞音当时吃了一惊,说:“老师我并没有这个打算……”

“什么?”鲁老师比虞音还惊讶,“虞音你好好跟我说说,你到底是怎么打算的?”陈瑛不是说这孩子有意往翻译这条路上发展么,怎么居然没打算出国?

倒不是说出国就多好,只是做翻译这一行的,如果有条件,还是应该到国外的语言环境里去学习一段时间,对她以后的职业发展有好处。

虞音和鲁老师解释了一番,才让鲁老师弄明白她的顾虑。

“所以,你是担心钱的事情是吧?”鲁老师恍然大悟,无奈地看着虞音,“你这傻孩子!你就没听说公费出国留学?”

“公费留学?”虞音不解地问。

“就是说国家给你出学费生活费,让你出去国外深造。”鲁老师给虞音解释,“每个大学都有一些这样公费留学的名额,以你的成绩,我觉得可以去申请试试。”

“可是……学校真的会批准吗?”鲁老师的话让虞音有些猝不及防。出国这事,她之前想都没敢想,忽然就这么放在面前了,让她有种不真实的感觉。

“你如果觉得不把稳,那我告诉你,这次翻译大赛,你要是能闯劲前三,那申请的事就绝对是板上钉钉,学校一定会批准。”鲁老师说。

“我知道了,我会回去好好考虑的。老师谢谢您。”虞音一时有些拿不定主意。

“不用谢,我这也就是一句话的功夫,主意还是要你自己定。”鲁老师摆了摆手,说道。

毕竟也不是什么大事,给这些还在处在迷茫中的孩子一些参考意见,也算是为人师表应尽的职责了。

鲁老师说了这事之后,虞音一整天都在烦恼。晚上回去,蔡蕾问她:“虞音你怎么了?感觉你今天一直神思不属的。”

要撸小说网 www.YaoLuxs.com

“蔡蕾,鲁老师今天和我说起公费留学的事情……”虞音还是很苦恼。

“留学啊,你学翻译的话确实留学会好一些。”蔡蕾想了想,“如果真能申请到公费留学的话,我觉得你可以试试。”

“我也知道,只是……总是有些没底气。”虞音摇了摇头,苦笑。她去过最远的地方也只不过是出省而已。

“别担心,虞音。”蔡蕾拉住虞音的手,她难得有这种能开导虞音的时候,鼓励地说道,“国外和国内也差不了什么啊,一样该生活的生活该学习的学习,你去一段时间就会适应了。”

蔡蕾的话让虞音安心了不少,她点了点头:“我会去申请的。”在心里自嘲,果然年纪大了,连闯劲儿都没了啊。

做好了决定,虞音向认识的教授,老师们都打听了一些关于留学的事情,她想尽量多了解国外的情况。

叶初阳从陈瑛教授那儿知道了这件事,特意来告诉虞音:“你准备出国留学的话,就要从现在做准备。首先得习惯口语化的交流方式。”

“你是说……”虞音有些不解,经过这一两年的锻炼,她的口语水平已经不错了。

“你平时的口语都是以书面的表达方式为主。”叶初阳说,“你现在要做的是和外国人多交流,不是像以前那样定好范围,两个人一人一句的对话。而是即兴的,临场发挥的交谈。”

虞音明白叶初阳的意思了,“可是,我要到哪里去找到外国人交谈呢?”

“学校附近的那个公园,是南桓很有名的英语角,每天都会有很多外国人在那,他们都非常乐意和中国人一起交流,因为也这样正好能帮助他们学习汉语。我们学校很多学生会到那里去练习口语。”

“我知道了,谢谢你,叶初阳。”虞音感激地说。

“不用客气,下午你没课的话可以过去试试。”叶初阳轻轻一笑,脸上露出些许怀念的神色,“一开始不用不好意思,胆子大一点上去打声招呼,他们就会回应你的。”

他还记得,在他小时候,外公总是带他到那儿,和那些来自不同国家,有着不同故事的人,一聊就是一下午,一直要到外婆做好饭了出来找他们。

“今天下午不行。”虞音摇了摇头,笑着说,“今天下午学姐要搬过去和我们一起住,蔡蕾说要在家里做饭庆祝,你叫上柯健一起来吧。”她本来以为蔡蕾挺讨厌柯健的,谁知道她这次却特意让她叫上柯健。

“好。”叶初阳点点头,没有外人他也就不推辞了。

☆、第72章 矛盾

一顿宾主尽欢的晚饭之后,似乎打消了虞音对叶初阳那点小小的不自在。两个人之间的相处模式再次回到之前,整天一块儿畅游书海,谈论甚欢。

自从王涵婷搬过来之后,三个女孩儿每天晚上都有说不完的话。再加上虞音复试的成绩也很不错,这一段时间,她心情都很好。

这天中午,虞音从绿景公园回来,顺路买了菜。在去了几次英语角,发现自己的不足之后,这一阵子她都会抽时间去。

走到小区门口,她正好遇上了叶初阳。

“叶初阳,你这是要去哪儿?”虞音诧异极了。

叶初阳居然就穿着拖鞋在外面走,虞音险些都有些怀疑是不是她还没睡醒了。

听到身后的喊声,叶初阳停住,压住脸上的怒意,他尽量维持平静对虞音说:“我随便走走。”

一看他的神色,虞音就知道肯定有事,于是便说:“这样吧,要不你先到我们那儿休息一下?毕竟你这个样子也不太方便。”

↑返回顶部↑

书页/目录