第134节（1 / 1）

瞧着家里面的太太对这个新搬进来的小姑娘也是十分宠爱，就是大爷瞧见了也得露一个笑脸，不少人猜测，这大概是九爷未来的媳妇了吧？瞧着这个样子，莫不是定了什么娃娃亲？这个小姑娘又是哪家的千金？

闻人家里面年轻有为而未婚的不少，只是在祖宅里面见得最多的就是九爷了，不少家里面帮佣的女孩最喜欢讨论的就是这位了，最近这小姑娘一来，他们全部转了风向开始讨论起了这个小姑娘。

听说了这个小姑娘并不是什么大世家出来的之后，这些人都忍不住酸了起来，说是这位是飞上枝头变凤凰的麻雀呢......可是不巧，这话就被崔小姐给听见了。

这个崔小姐是来闻人家当家教的，教的就是闻人启的小弟弟闻人禾的功课的。之前太太对这个崔小姐还是十分满意的，对小崔总是比别人要客气一些，大家都觉得说不定太太就看上了崔小姐呢？崔小姐也是这么想的，她倒是一眼就看中了闻人家的九爷——虽然他是个残疾，但是性格好，长相也好，整个人温文尔雅，家世更加是无可挑剔。

小崔的家世还是可以的，家里面是经商的，出来当家教完全是因为自己是师范女子学院的，加上她多多少少有点儿那个心思，毕竟这也不是寻常的人家，可是那闻人家呀，要是真的能够攀附上......

只是她没有想到，这个时候竟然横插了一个小屁孩出来。

她盯着那个新来的女孩看了许久，听到他们说是这个小姑娘无父无母，之前只是闻人越的翻译的时候，心中陡然升起了一股子的愤愤不平——她还以为是哪家的千金大小姐呢，结果这人的身份连她都不如，闻人越怎么会看上她的？

她和别人聊天的时候，言谈中都忍不住透露出来一点儿的酸气儿，浑然就是一副瞧不起骆雪的样子。

“你说说，这位天天在书房里面干什么？有那么忙么？我瞧着太太坐在那儿她也不知道和太太说说话，实在是太没有眼色了......”

“嗨，人家不是翻译么？我上次进去打扫的时候就看到她拿着一堆书比着翻译呢，听说还是德文的，人家哪里有那么多的时间啊......”

“哼，我瞧着就是摆谱子，估计还真的把自己当成了劳什子的翻译家，成天装模作样呢。我瞧着太太估计没有多久就会不满意她了，到时候有得她哭的。”

和她谈话的张妈妈笑了笑，没有再和这个崔小姐再说些什么了。

毕竟估计崔小姐想着嫁给九爷已经很久了，只是她这小家子气的样子，九爷怎么可能看上她？人家小姑娘可厉害着呢，不是她们这些短视的小姑娘能够比得上的。

张妈妈有心让她长长见识，便让她顺便离开的时候帮她将门口的信箱里面的信送到骆小姐的门口去。

崔小姐倒是奇怪了，这小姑娘能有什么信啊？难不成还是外面的小情郎给寄过来的？

她一去门口的信箱，一打开，就看到了堆成了小山的信件，瞧着上面还盖着全国各地的邮戳，崔小姐心中就像是被猫儿给挠过了一样，在送去之前，偷偷打开了一封来瞧瞧，

“尊敬的骆小姐：展信佳。前次有幸拜读了您翻译的《格林童话》，大有感触......”

崔小姐只看到了第一句，就差点儿蒙了——《格林童话》？

因为她是来给小小少爷当家教的，所以这本《格林童话》当然是有接触的，毕竟这本童话，最近可是在金陵城里面刮起了骨子的童话热，在讨论时局之余，不少人都对这西方的童话重视了起来，崔小姐自认为是新时代的女青年，自然不会拉下了紧跟潮流的步伐，也是拜读过《格林童话》的，虽然她也不小了，但是在读《格林童话》的时候，那颗死寂多年的童心又被勾了起来，她还特别喜欢上面的插图，特意托人买了印刷了三种颜色的版本来着......

但是她却没有想到，这个童话竟然是骆雪翻译的！她一直觉得能够翻译出来这么优秀的作品的女性，至少也要三四十岁，翻译功底好，绘画功底也不错的人才能够做到的，结果她被得知这个译者只是一个十五岁的小姑娘，还是她深恶痛绝万分瞧不起的“麻雀”......

她引以为傲的学识在这一瞬间都显得那么地可笑，她送了信，就失魂落魄地走了，回去之后几天都食欲不振。

只是她没有想到，没有多久太太就来找她聊天了。

其实太太之前留下这个崔小姐，的确有了那么一点点病急乱投医的意思，就怕儿子孤独终老了，想要看看家里面放一个时间久了能不能培养出来一点点的感情......当然了，她当初也只是看重了崔小姐的谈吐和学识，觉得是个不错的孩子，只是现在，她倒是不这么觉得了。

一来这个时候，阿越已经有了骆雪了，二来她上一次好巧不巧还听见了她们在议论骆雪......

太太平生最讨厌嚼舌根的人，而且还是对她万分心疼喜爱的儿媳妇——至于他们说的什么天天闷在家里面书房，实在是目光短浅，这孩子那么厉害，能够在自己的领域做出那么大的贡献，小小年纪就能够翻译《格林童话》这样的著作，他们对这个孩子是十分欣赏的，而且孝顺哪里是体现在这些事情上的呢？从言语表现中就能够看出来这是一个言行如一的孩子，哪里需要做这些假样子给别人看呢？

于是太太，就客客气气地把崔小姐给辞退了。不光是辞退了那崔小姐，还顺便辞退了上次被她瞧见了嚼舌根的人，这下子再也没有再敢在背后说三道四了，整个家里面都清净了不少。

且说那崔小姐被辞退了之后，就跑去自己的表姐家里面哭了——表姐也是最近来金陵的，一贯是最温柔的，崔小姐从小到大受了委屈都喜欢和她说，但是这一次她没有注意到表姐突然间奇怪起来的神色——

“你是说，那个骆雪瞧着是要嫁给九爷的？”

崔小姐泪眼朦胧地抬起头，点了点头，“是太太说的，我本来也是不信的。”

表姐，也就是沈嘉梦摸了摸表妹的头，眼神却突然间阴郁了起来。

骆雪在家里的时间也没有闲着，不光是要翻译，虽然是一本科普性的书籍，但是里面涉及的知识还是不少的，按照和之前宋先生的商议，骆雪还需要找一找其他的资料将注释补上，这就是一个巨大的工程了，还有一些插图也需要花费功夫，骆雪一点儿也没有闲着。

剩下的时间里面，她还要给读者们回信——自从《格林童话》大卖了之后，译者骆雪也被很多人喜爱上了，来自全国各地的读者的信时常堆满了闻人家的信箱，里面还有不少孩子的来信，骆雪为了不打击这些小朋友的积极性，几乎每一封都回了几句话。

她那画儿也被不少的杂志社看上了，她接到了好几个杂志的约稿，忙起来的时候连饭都来不及吃。

本来说是骆雪是闻人越的翻译，倒是在书房里面的时候，要是闻人越处理完了事情之后，还要反过来帮她的忙。时不时还要听着小姑娘说肩膀疼头疼的，让他来帮忙捏捏......闻人越寻思着，这小身子才十五岁？怎地比他这一世的娘都要脆了呢？

骆雪倒是对这个大个子的助手用得十分顺手，一边使唤人一边在椅子上面晃悠着两条小短腿——毕竟这个书房是闻人越的，比照的都是他的身高体型，所以所有的东西放在了骆雪身上就活生生大了一个号。

她一边吃着零食一边看着文献，随口问道，“听说太太把那个家教辞了？”

闻人越给她收拾桌子呢，闻言侧头看了她一眼，“吃醋了？”

骆雪哼哼了一声，她怎么可能吃这个家伙的醋？

闻人越伸手把手里面的书一放，瞥她一眼，“那怎么嘴上挂油壶了？”

骆雪下意识摸了摸自己的嘴，谁挂油壶了？

“我和那个家教只有几面之缘，还不知道她叫什么名字，辞退了也好。”

“不过，校长和我打了一个电话，他建议你还是去学校里面上生物课，你就没有这么悠闲的日子过了。”

生物课一周三节呢，她就要多去学校好几回了......

骆雪皱了皱眉头，知道估计这是那个沈嘉梦整出来的幺蛾子，便将前一段时间的事情和闻人越说了。

闻人越眯起了眼睛，眼底闪过了一丝的暗芒，点了点头，“不用太过于担心，我会派人去查一查这个沈嘉梦的，恐怕这件事情没有那么简单，说不定和她父亲也有些关系......对了，出门的时候务必要记得把凤凰泪带在身上。”

虽然有人保护，骆雪还有修为在身，但是难免有保护不当的时候......

骆雪点了点头。

去学校里面学上那生物课，多少就只是多去几次罢了，不算是什么大事，现在还没有查探出这个沈嘉梦是什么打算，骆雪便没有打草惊蛇，去上学了。

沈嘉梦看到骆雪重新回来上她的生物课了，心中才稍稍满意了起来。

沈嘉梦上课的时候最喜欢点骆雪，十个人起来回答问题，有八个都是骆雪。沈嘉梦现在在学校里面的人气可高了，这个年纪的孩子又喜欢攀比，看到这个样子自然不服气，举手都很踊跃，只是沈嘉梦就是不点别人，光点那个骆雪。

就是小圆脸都开始好奇了，问了骆雪是不是家里面的人给沈嘉梦送礼了才这么关照的她的啊？

骆雪哪里想要次次都回答问题？她巴不得沈嘉梦看不到她......甚至于，沈嘉梦还好几次都想要把骆雪留下来补课，骆雪都是让陈萌飘回去通知闻人越派人来接她，沈嘉梦也只有看到闻人家的人来接她才会放她走的。

要是真的是讨论什么的学术问题，骆雪也不至于这么反感，只是这个沈嘉梦，一来就给她谈心灵鸡汤，关键是这心灵鸡汤怎么越来越不对味了，话里话外都是暗示骆雪女孩子再强势，还是要找一个好的归宿的，所以就要考虑很多的因素，比方说家世啊前途啊重视程度啊，最后甚至开玩笑说道，说不定还要看看面相呢。

骆雪当然嗅出来不对味了，所以次次都避免和沈嘉梦单独接触，躲不过就拿九爷来堵她。

要撸小说网 www.YaoLuxs.com

闻人越接了她两次，就给了校长致电表示他最近比较需要这位翻译，可能没有时间再来上生物课了，毕竟是九爷亲自致电，毕竟又是那么小的事情，校长当然是答应了，唯一觉得奇怪的就是，怎么九爷对这么一个小翻译都这么上心，还亲自打电话来了？

骆雪本来以为这件事情随着她不再参加生物课，一周只去学校两次之后就会结束了，直到她去启智报交稿的时候，宋先生正好不在，骆雪一眼就看到了在桌子上面摆着的一张封皮——

“《奇妙的生物学：生物世界初探》

译者：沈嘉梦、骆雪

特别顾问：沈嘉梦。”

骆雪捻起了这张纸看了好一会儿，显然只是一个封面的样稿而已，她倒是想知道，沈嘉梦翻译了什么？给她顾问了什么？

她强抑着怒火，转头就走，不顾后面杨平直的喊声，蹬蹬蹬就下楼了。

陈萌心中咯噔了一下，她可是第一次看到日常冷淡脸的骆雪这么生气的......那个沈嘉梦，是不是要倒霉了？？

作者有话要说：　　反杀啦反杀啦，沈嘉梦在搞什么鬼马上就知道啦！~~

谢谢云浮忆莲酱小可爱的地雷啦！

第202章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十四

杨平直还觉得奇怪呢, 怎么这骆雪稿子都还没有交, 就直接气冲冲地走了呢, 莫不是家里面出了事情了？他正想着追上去呢，结果跑下了楼，连个人影都见不着了。

杨平直一头雾水地上了楼, 刚巧了碰上了负责骆雪书本设计的美术编辑，和她打了一个招呼, 美术编辑笑道，“封面设计图纸已经放在主编的桌子上面去了，你先帮我看看，趁着主编还没有回来，要是被他挑剔了, 说不定我还要重做呢……”

杨平直叹了一口气, 决定暂时不去想那个骆雪事情了, 伸手接过了那张封面的设计稿, 往上面一瞟，本来还不太上心的, 结果一眼就看到了那个非常显眼的名字——沈嘉梦, 还在骆雪的前面，关键是这人不光是第一翻译是她，顾问老师也是她。杨平直心中咯噔了一下, 这下子可是知道为啥人家小姑娘掉头就走了，估计就是看见了这个……搁在谁那里谁不能走啊？

杨平直头都大了，问那编辑小佳, “小佳，这个译者的名字和顾问是谁告诉你的啊？我记得我们还没有给你详细的信息吧？你可以先空着啊……”

小佳看到他沉下来的脸色，也慌了，急忙道，“是校对的图书编辑告诉我的啊，他们一开始给我的材料上面写的就是这个啊，我是照着写得的，没有乱来……”

杨平直深吸一口气，立马道，“这样稿赶紧给我销毁了！印了的全部收上来修改了知道了么？”

小佳不知道发生了什么事情，但是看着他一脸严肃的样子，还是点了点头，忙不迭地拿着样稿去销毁了，她不光是给了主编送了，还有负责的美术编辑、图书编辑……好多人呢。

杨平直是知道主编给骆雪找了几个顾问老师的，但是这顾问老师有好几个，只印上了一个人的名字，不是把翻译的骆学和其他的顾问老师都给得罪了？

据他所知，这个沈嘉梦不是明和中学堂的生物老师么？没有听所过她还会德语啊，这翻译明明是人家小姑娘一个人做的，怎么突然间就多了一个沈嘉梦了？这不是明摆着欺负人嘛……

杨平直赶紧派了跟着自己的小编辑立马去闻人府上给骆雪道歉，再把人请过来——他也很无奈，但是这件事情的确是他们的过失，那图书编辑怎么这么粗心呢？这不就把人家给得罪了？这个年纪正是气性儿大的时候，要是人家小姑娘觉得是他们和那个老师勾结起来坑她怎么办？他们还好不容易找到这么一个好苗子呢！

他的效率倒是很高，立马就去找了隔壁的图书编辑问了这是怎么一回事，图书编辑也没有想到他会这么重视，也是微微一愣，诧异道，

“原来你们都不知道啊？这本书不是那位沈小姐和骆雪一起翻译的麽？沈小姐还是骆小姐的老师，我们就按照原来的惯例做了呀……”

是的，一般来说，要是学术方面的著作的话，比方说明和大学，都是教授带着学生出书的，毕竟这个时候学生没有点儿文章也不好走出去，于是明和大学一贯有这样的传统……

图书编辑也是误会了骆雪和沈嘉梦也是这样的关系，才这样做的。

其实这个也不能够完全怪图书编辑，毕竟沈嘉梦几次致电过来询问进度，表现地对这本书十分熟悉，言语当中颇有暗示，对方又是大总统面前的红人的女儿，提到了署名的问题，图书编辑就十分“懂事”地改成了这个样子。

而且骆雪才多大，就是一个小孩子，在图书编辑眼里面，也不太可能独立完成这么大一本书吧？但是那个沈嘉梦却是知性又温柔，还是老师，自然就认为这部瞧着就不错的翻译著作就是沈嘉梦带着骆雪做的了……自然没有觉得奇怪，理所当然地按照沈嘉梦的意思这么标了。

杨平直听完了之后，直骂这图书编辑太蠢了，图书编辑莫名其妙被骂了，正准备生气呢，就听到了杨平直恨铁不成钢道，“什么顾问老师，什么翻译？沈嘉梦根本不会德语，全部都是骆雪一个人翻译的，你就是要加她一个译者为什么要加在第一译者？你这不是逼人翻脸麽？”

“她还只是中学的老师，明明咱们主编联系的顾问老师都是明和大学的，你着什么急？这事情主编怪下来，可不要怪我没有提醒你！这是编辑部，人家大师的女儿也帮不着你晋升管不着你的工资，你自己再想想怎么弥补吧！”

说完，杨平直就直接气呼呼地走了。

什么？沈嘉梦不会德语？她不是说她指导骆雪翻译的麽？主编根本没有委托她帮忙？可是他还打电话找校长确认了啊……

图书编辑都蒙了，他光听着那个沈嘉梦的话了，沈嘉梦说了是她和学生骆雪一起翻译的，还指导了她不少上面的内容，图书编辑就全信了，现在想起来还真的是处处都是漏洞……

诚然，他的确是抱了一点点的想要讨好这大总统面前红人的女儿的意思，但是还不是是非不分的地步，听了杨平直的话之后，脸上一阵红一阵白的，这么直白地被人指着鼻子骂还是第一回 ，关键是，人家还真的没有骂错了。

杨平直给主编打了电话，宋主编听到了这话之后也是微微一愣，听完了全部之后，立马也沉下来了脸色，道，“我快回去了，你们先去和骆雪说一声，让她放心，这件事情肯定不会就这么算了的，我们一定会给她一个满意的答复的。”

杨平直叹息了一声，只觉得头大无比——怎么摊上了这么一回事呢？

宋主编直接让美术编辑立马重新做一份样稿，上面译者那一栏只有骆雪的名字，至于下面的顾问那一栏，才标注上了顾问老师的名字——不过可没有沈嘉梦，而是那些确实和骆雪有过书信往来的明和大学老师们的名字。

宋主编对这个沈嘉梦的印象十分不好，他本来还没有想起来这是谁，现在才想起来，这不是年前的时候，他一个好友委托他在一本即将出版的书上面加上一个名字，仔细一想，那名字可不就是沈嘉梦？没有想到这么一个人，竟然成了骆雪的老师……结果果然还是死性不改，这一次又想要在学生的译作上面做手脚了——

可是你就是想要属一个名字，你好好地待在顾问老师那一栏，想必骆雪也不会太计较这么一个位置的，结果你竟然还直接把自己挂在了第一译者的位子上面，这不是找骂麽？这该是有多脸大？这么一顿下来要是真的给出版了，知道了沈嘉梦是骆雪的老师，谁还会认为这本书是骆雪翻译的？

骆雪本来年纪上面就不吃香，这下次不人不都认为是老师手把手带着学生翻译出来的麽？他可是看着骆雪这段时间为了这本书努力查资料、跑来跑去的，这不是就让人将她的功劳全部一笔勾销，全部归结于这个没有任何贡献，就连生物学上的指导都没有提出来的“老师”？

宋主编冷笑了一声，世界上面可没有这么便宜的事情，他最讨厌的就是这种不劳而获的人，这事情他也不会这么简单地就算了。

骆雪回到了家中，那小编辑就赶上来了气喘吁吁地将事情的原委告诉了骆雪，骆雪其实走回来气就消得差不多了，听了小编辑的解释，心中大概就知道了一个大概，于是点了点头，但是却没有再跟着小编辑回编辑部了。虽然这事情不能全怪编辑部，但是骆雪还是决定等到了事情结束之后再回编辑部了。

宋主编回来的时候已经是下午了，他彻底搞清楚了这件事情是怎么回事了之后，直接罚了那图书编辑两个月的工资。

图书编辑也知道是自己的失误，要不是提前被发现了，真的这么印刷出去，恐怕得罪的就不只骆小姐一个人了，于是也服气，当然了，他还要将功折罪，连夜和美术编辑一起重新弄好一份新的封面再送去闻人家给骆雪过目。